快訊

德國關於歐洲境內商務出差攜帶A1證明的更新

根據歐盟的(EG) 883/2004 und 987/2009規定,關於A1證明的問題歐盟各國達成了一個初步的臨時統一意見,尚需要歐盟議會批准。

在這份統一意見中,比較關鍵的一個內容就是對於在歐盟境內進行商務旅行的人士來說,不需要再申請A1證明來佐證自己的養老保險。這裡說的商務旅行是指:

  1. 不會提供任何勞務或者
  2. 與產品生產相關

2019年9月3日開始,歐盟已經展開了針對協調社會保障體系的談判。主要就是討論商務和培訓旅行中攜帶A1證明的例外情形。不過我們在這裡需要注意,上述的統一意見還沒有最終生效。因為,目前還需要歐盟各國進行批准,是否會同意該臨時協議,以及最終如何定義商務旅行的概念。

因此,我們在此建議,在正式的協議生效以前,尤其是針對歐盟/瑞士境內的常規跨境活動,應當確保即使是短途旅行,員工也有A1證書。否則,相關的罰款高達10000歐元!

另外,從2019年7月1日起,德國已經啟用了相關的A1證書電子申請和認證程序, 並且已經與工資程序集成在一起。


 

Anmeldung fuer den EGSZ-China-Newsletter
登記免費 訂閱 EGSZ事務所德國稅務法律信息(月刊)

 

潘斯靜 女士

潘斯靜 女士

(國語 粵語 德語)
經濟學碩士 (Dipl.-Volkswirtin)
稅務助理 (Steuerassistentin)
 0049 211 17 257 62
 s.pan@egsz.de

Björn Christian Gerow

Björn Christian Gerow

稅務顧問 (Steuerberater)
國際稅務專家 (Fachberater für IStR)
 0049 211 17 257 15
 b.c.gerow@egsz.de

王成龍 先生

王成龍 先生

(國語 英語 德語)
法學碩士 (Master of Laws (LL.M.))
博士研究生 (Doktorand)
 0049 211 17 257 38
 c.wang@egsz.de

何晓如女士

何晓如女士

(國語,德語, 英語)
國際稅務碩士, 稅務助理
(Master of International Taxation)
 0049 211 17 257 40
 x.he@egsz.de

袁女士

袁女士

(國語,德語, 英語)
企業管理學學士
(Bachelor of Science (B. Sc.))
 0049 211 17 257 33
 y.yuan@egsz.de

杨清涛女士

杨清涛女士

(國語,德語,英語)
企業管理學學士,稅務助理
(Bachelor of Science (B. Sc.))
 0049 211 17 257 88
 q.yang@egsz.de

王一女士

王一女士

(國語,德語,英語)
德國法學碩士, 稅務助理
(Master of Laws (LL.M.))
 0049 211 17 257 81
 y.wang@egsz.de

胡曉瓊

胡曉瓊

(國語, 德語, 英語)
德國稅務審計學士,稅務助理
(Bachelor of Arts (B.A.))
 0049 211 17 257 88
 x.kornadthu@egsz.de